情节手段 / 情节装置：为推动故事发展、制造冲突或引出关键转折而使用的叙事技巧或设置（如“误会”“巧合”“神秘信件”“身份揭露”等）。常带有“为了剧情需要而安排”的意味。也可泛指任何用来推进情节的元素。
/ˈplɑːt dɪˈvaɪs/
The lost letter is a plot device to bring the characters together.
那封遗失的信是一个情节手段，用来让角色走到一起。
In the novel, the sudden storm functions as a plot device, forcing the family to face long-buried secrets and changing the direction of the story.
在小说中，突如其来的暴风雨起到情节装置的作用，迫使这家人直面尘封已久的秘密，并改变了故事走向。
plot 原义与“编织、构造”相关，后来在文学中指“故事的情节结构”；device 来自“设计、手段、巧计”之意。合起来的 plot device 就是“作者为实现叙事目的而设计的手段/设置”。
Select Language